録"
nagajisの日不定記。
本日のアクセス数：0｜昨日のアクセス数：0
ad
独言 |
bdb |
C60 |
D |
KINIAS |
NDL |
OFF-uploader |
ORJ |
pdb |
pdf |
ph |
ph. |
tdb |
ToDo |
ToRead |
Web |
web |
きたく |
げ |
なぞ |
ふむ |
アジ歴 |
キノコ |
コアダンプ |
テ |
ネタ |
ハチ |
バックナンバーCD |
メモ |
乞御教示 |
企画 |
偽補完 |
力尽きた |
南天 |
危機 |
原稿 |
古レール |
土木デジタルアーカイブス |
土木構造物 |
大日本窯業協会雑誌 |
奇妙なポテンシャル |
奈良近遺調 |
宣伝 |
帰宅 |
廃道とは |
廃道巡 |
廃道本 |
懐古 |
戦前特許 |
挾物 |
文芸 |
料理 |
新聞読 |
既出 |
未消化 |
標識 |
橋梁 |
毒 |
滋賀県道元標 |
煉化 |
煉瓦 |
煉瓦刻印 |
煉瓦展 |
煉瓦工場 |
物欲 |
独言 |
現代本邦築城史 |
産業遺産 |
由良要塞 |
発行 |
看板 |
石垣 |
社 |
竹筋 |
納得がいかない |
索道 |
絵葉書 |
読 |
資 |
資料 |
近世以前土木 |
近代デジタルライブラリー |
近代化遺産 |
近遺調 |
道路元標 |
道路考古学 |
道路遺産 |
都計 |
醤油 |
陸幼日記 |
隧 |
雑 |
鯖復旧 |
鳴門要塞
2013-12-19 [長年日記]
[奇妙なポテンシャル] #331
今の今まで「キャノーラ油」を「キャノラー油」だと思っていた。そう発音したことがあるわけではないのだが頭の中で「きゃのらーゆ」と認識していて、これまた言葉だけの連想で「ラー油」という言葉を思い出していた。言葉だけをだ。辛さとか餃子の王将とかとはリンクしない。純粋に言葉上だけでの繋がりだ。そのへんに弱い奇妙なポテンシャルを感じた。
「きゃのらーゆ」は一種のspoonerizmだろうが後者は何と言ったらいいのだろう。言葉が云々でなくリズムのみに依存しているかも知れない。「ラー油」という響きがあるから「キャノラー油」になったのではないかと。
そうしてキャノラー油が菜種油であることもついさっき知った。
(少なくとも自分は、ですが…)「コーンポタージュ」を「コンポタージュ」と発音したがるのと同じ系列ですかね…。
ひょっとしたらギョエテ系かも。